Balik sahaja dari bandar Ipoh kerana menguruskan pemindahan
wang simpanannya ke akaun Syarikat ZA Construction Sdn Bhd seperti yang diminta
oleh suaminya, Ainun terkejut besar. Sebaik sahaja dia menyimpan buku akaunnya
di dalam laci, tiba-tiba dia teringat duit yang baru diberikan oleh Sharina.
Lalu tangannya meraba-raba di belakang susunan lipatan kain bajunya. Menyirap
darahnya serta-merta. Jantungnya bagai melompat keluar. Duit tunainya telah
hilang!
Matahari yang bersinar gagah
seolah-olah tidak lagi cerah. Langit yang membiru seolah kelabu. Gelap
pandangannya beberapa ketika. Dunia pun seolah-olah berpusing sehingga
perasaannya menjadi tidak tentu arah.
‘Macam mana boleh hilang ni?’
tanyanya sendiri bertalu-talu. Air mata mula merembes. Hampir botak kepalanya
kerana dia asyik menggaru-garu kepala dan menarik rambut apabila rasa kecewa.
Wang yang dicari tidak dijumpai.
Seharian dia menyelongkar almari
kain bajunya kalau-kalau dia tersilap tempat menyembunyikan wang itu. Namun
hampa. Hatinya diasak dengan perasaan marah dan geram yang semakin menyendat.
‘Mesti Abang Zarif yang ambil
duit ini,’ tebaknya dengan deraian air mata. ‘Penat-penat aku menghabiskan air
liur untuk memperdayakan Sharina senang-senang Abang Zarif kebas duit itu
pula,’ rungutnya. Dia berasa tidak sabar menunggu kepulangan suaminya itu.
Hampir tengah
malam, Zarif Afandi tiba di hadapan pintu rumah. Ainun menyambut suaminya
dengan wajah yang masam mencuka. Cahaya bulan pun semakin pudar kerana ada
tanda-tanda yang bumi akan disirami hujan.
“Abang, bagi balik duit Nun!”
tempik Ainun sebaik sahaja Zarif Afandi duduk di atas sofa.
Zarif Afandi membisu.
“Bagi balik duit Nun!” ulang
Ainun lagi dengan suara yang lebih kuat dari tadi sambil menghentakkan kakinya.
Zarif Afandi merenung Ainun
seketika. Wajahnya yang sugul bertambah kusut apabila menerima layanan begitu
daripada Ainun. Bukannya hendak menyambut kepulangan suami dengan dakapan mesra
atau sapaan manja.
“Buat apa abang ambil duit Nun?!”
jerit Ainun menggeram lalu mencubit paha suaminya.
Zarif Afandi cuba menepis, tetapi
tangan isterinya itu laju pula menampar-nampar dadanya berkali-kali.
“Kenapa dengan awak ni? Suami
balik penat-penat bukan nak layan manja! Bawakan segelas air ke? Ni awak nak
bertempik tengah-tengah malam apa pasal?” soal Zarif Afandi sambil membuka
kemejanya.
“Nun bagi abang minum racun
nanti!” gertak Ainun sambil menjegil mata kepada suaminya.
Zarif Afandi tersentak. ‘Busuk
betul hati kamu!’
“Duit apa yang abang ambil? Abang
tak tahu apa-apa pun,” kata Zarif Afandi sambil merenung wajah isterinya yang
masam. “Berapa ribu duitnya yang hilang itu?” Zarif Afandi pura-pura tidak
tahu.
“Duit tunai dalam almari baju!
Ada sepuluh ribu. Duit tu duit Nun! Buat apa abang ambil?” marah Ainun sekali
lagi. Sekali lagi paha Zarif Afandi dipulasnya.
“Sekarang ni, abang mesti
pulangkan balik semua duit Nun. Duit yang Nun dah transfer ke akaun
syarikat pun abang kena pulangkan balik!” Sungguh dia rasa menyesal kerana
terpedaya dengan kata-kata suaminya. Air matanya mula bercucuran. Terasa sayang
kepada duit ringgit yang telah hilang daripada simpanan.
“Jangan-jangan perompak masuk ke
dalam rumah dan ambil duit Nun! Itulah simpan lagi duit tunai dalam rumah,”
kata Zarif Afandi sambil ketawa. Kekecewaan kerana kalah berjudi terpadam
seketika.
“Abanglah perompaknya! Kalau
perompak masuk, barang-barang lain pun mereka dah selongkar,” balas Ainun
geram.
“Abang nak pulangkan ke tak nak?
Nun buat repot polis nanti!” ugut Ainun pula. Perasaannya benar-benar terbakar
dengan kelakuan suaminya itu.
“Yalah! Yalah! Nanti abang
pulangkan. Pinjamkan sekejap pun tak boleh,” janji Zarif Afandi. Di dalam
hatinya, dia ketawa gembira. “Nun pindahkan semua duit simpanan Nun ke dalam
akaun syarikat kita?” tanyanya lembut.
Ainun mengangguk-anggukkan
kepalanya.
“Buat apa Nun pindahkan semua?”
tanya Zarif Afandi berpura-pura kesal dengan tindakan Ainun itu.
“Bak sini nombor telefon kawan
abang yang janjikan projek untuk abang tu,” kata Ainun tiba-tiba.
Zarif Afandi tersentak. Nombor
siapa yang hendak diberikan kepada isterinya itu? Kata-katanya tentang projek
hanyalah cerita rekaan.
“Esok, abang mesti pindahkan
balik duit-duit tu ke dalam akaun saya!” arah Ainun.
“Hai, bukan ke awak nak bantu
perniagaan saya?” soal Zarif Afandi pula. Pelik dengan sikap isterinya yang
mudah bertukar corak bagaikan pasir-pasir di tepi pantai.
“Ah, satu sen pun saya takkan
bantu abang! Nak maju ke? Nak lingkup ke sedikit pun saya tak peduli! Tak malu
ke minta duit daripada perempuan ni? Sepatutnya abang yang memberi duit kepada
saya. Bukannya saya yang memberi duit kepada abang!” jerit Ainun. Marahnya
masih berapi.
“Takkan sikit pun tak boleh
bantu? Kan Ainun isteri abang. Bila ekonomi abang stabil, abang bayar balik!”
Zarif Afandi cuba memujuk. Sesungguhnya, dia berasa tersepit dengan hutang yang
semakin bertambah.
“Lagipun, wang simpanan saya tu
untuk keperluan saya,” terang Ainun lagi. Nada marahnya masih belum kendur.
Wajahnya terus keruh.
“Sudahlah! Kalau tak mahu bantu,
tak apa...” Dia berpura-pura terhiris hati dengan perlakuan dan percakapan
Ainun. Air mukanya dimuramkan.
“Abang berbohong dengan saya.
Mesti abang pergi berjoli dengan duit saya tu! Abang ada perempuan lain ya?!”
tuduh Ainun. Tangisannya mula bertandang. Dia teringat kepada mesej pesanan
ringkas yang dibacanya di dalam telefon suaminya itu.
“Awak merepek apa ni?” soal Zarif
Afandi cuba mengelak daripada menjawab persoalan Ainun.
Ainun yang amat tebal dengan sikap cemburunya.
Sama macam adiknya, Kamal. Maklumlah satu keturunan.
“Kalau saya dapat tahu siapa
perempuan yang abang selalu hubungi tu, siaplah!” ugut Ainun.
“Lantak awaklah, Nun! Melalaklah
sorang-sorang! Saya dah jelak! Saya nak keluar balik ni! Nak pindahkan duit
awak balik,” balas Zarif Afandi sambil menyengetkan senyuman di hujung
bibirnya.
SUDAH
sebulan dia bertugas kembali. Kamal benar-benar bersyukur. TUHAN telah
mengembalikan nikmat kakinya. Hanya kebahagiaan dan kegembiraannya bagaikan
tercalar kerana perubahan sikap isterinya.
Hari ini pun Sharina bercuti.
Ingin berehat katanya. Wajahnya muram dan senyuman tidak terlukis di bibirnya.
Fikiran Kamal terkisar-kisar ke sana dan ke sini. Cuba meneka apa yang
menyebabkan Sharina berubah sikap.
Perubahan Sharina begitu ketara
sejak Rita datang bertandang ke rumah mereka pada malam itu. Malam yang
sepatutnya menjadi malam yang indah dan hangat bertukar hambar.
Sehingga hari itu, janji yang
telah dimeterai pada malam kedatangan Rita, tidak tertunaikan. Kamal kecewa,
namun terus bersabar. Bukankah selama ini pun dia sudah lama bersabar?
Kesabaran baginya bagaikan menghirup air dingin pada waktu kehausan.
Dari pintu lif yang terbuka,
Kamal terus melangkah laju menuju ke pejabat dan menyelinap masuk ke dalam
biliknya tanpa menyapa sesiapa.
Di atas meja sudah terbentang
beberapa keping kertas bersaiz besar. Pelan bangunan yang akan didirikan oleh
sebuah syarikat komunikasi bertaraf antarabangsa di bandar itu. Sejak dari
semalam pelan itu sudah terbentang di atas meja kerjanya. Sudah diteliti secara
kasarnya. Namun, harus diperhalusi lagi untuk beberapa hari. Diperhalusi dari
segenap sudut. Itulah projek pertama yang menjadi tanggungjawabnya sejak dia
mula bertugas semula.
Bip! Bip! Getaran telefon bimbit
di atas meja, mengganggu konsentrasinya yang sedang menganalisis gambar rajah
yang terlukis di dada kertas di atas mejanya. Skrin telefon bimbit memaparkan
nama manja yang diberikan untuk isterinya. Kamal mengamati kata-kata Sharina
yang disulami batuk-batuk kecil.
“Tak boleh. Abang tak izinkan.
Rin kan tak sihat,” kata Kamal dengan suara serius dan nada suara yang tegang.
Dia menggigit bibir apabila mendengar Sharina merengus kecil.
“Rin nak balik ke rumah emak pun
abang tak izinkan?” soal Sharina dalam nada protes. Emaknya baru balik dari
Alor Setar semalam. Dia terasa rindu sangat untuk bertemu dengan emak dan
abangnya.
“Bukan abang tak izinkan. Tadi
Rin beritahu abang, Rin bercuti sebab nak berehat, kan? Berehat saja di rumah.
Cuaca panas sekarang ni,” kata Kamal dalam nada perlahan. Telefon bimbit ditekannya kuat-kuat pada
telinga. “Lagipun, tadi sewaktu abang di rumah, Rin tak beritahu pun yang Rin
nak balik ke rumah emak,” leter Kamal lagi.
“Dah beritahulah ni,” jawab
Sharina dengan suara serak.
“Tak boleh! Abang tak benarkan,”
tegas Kamal lagi.
Sharina diam tidak menjawab.
Kamal mendengar desahan nafas isterinya itu melalui corong telefon.
“Kalau abang tak izinkan, Rin jangan pergi!”
ulang Kamal lagi. “Tengah hari nanti abang balik, kita pergi klinik,” pujuk
Kamal pula. Sebelum keluar dari rumah tadi, dia sempat menjamah dahi isterinya
itu. Membahang panasnya.
“ Baiklah,” jawab Sharina dengan suara menahan sebak.
Sebaik sahaja gagang telefon diletakkan,Sharina terus menangis. Rantai-rantai
berduri mula mengelilinginya kembali.
Bermacam perkara yang mendatangi hatinya saat
ini dan dia perlu sangat bertemu dengan emaknya. Tidak untuk menceritakan punca
kegalauan jiwa yang disebabkan oleh emak mertua, kakak ipar dan birasnya.
Tetapi ingin bermanja dengan emaknya seketika. Mana tahu hatinya yang resah
mungkin akan terpujuk.
Emak mertua yang tidak
habis-habis menagih duit. Begitu juga dengan kakak iparnya. Ada sahaja masalah
yang melanda mereka. Birasnya yang tidak berhenti-henti menagih kasih dan
cinta. Rita yang bagaikan sengaja hendak merapati Kamal. Bagaikan ada udang di
sebalik batu. Segala-galanya membuat hati Sharina lemas dan sesak perasaan. Dia
tidak sanggup lagi merenangi lautan derita keseorangan.
Tengah hari
itu, Kamal tiba di rumah seperti yang dijanjikan. Sharina cepat-cepat keluar
rumah dan mengunci pintu. Kamal menjamah
dahi Sharina sebaik sahaja isterinya itu duduk di sisi.
Sharina membatu dan tidak
bersuara. Bekas tapak tangan Kamal di dahinya segera dikesat dengan tapak
tangannya tanda protes. Kamal yang memerhatikan tindakan itu terus menjamah
dahi isterinya sekali lagi. Kali ini lebih lama dari tadi. Sharina menahan
perasaan.
“Rin marah pada abang sebab tak
bagi Rin balik ke rumah emak?” soal Kamal sambil menggerakkan kereta.
Sharina menggeleng-gelengkan
kepalanya. Setelah itu, dia melontarkan pandangan ke arah lain. Tidak ingin
bertentang mata dengan Kamal yang sedang merenungnya tajam. Dia menahan
perasaan geram dan kecewa kerana kehendak hati tidak dituruti oleh Kamal.
Kamal meneruskan pemanduan tanpa
mempedulikan rajuk isterinya itu. Sepanjang perjalanan hanya kebisuan yang
menakluki mereka berdua. Hanya suara batuk Sharina sahaja yang kedengaran
sesekali. 10 minit kemudian, mereka sampai ke klinik. Kamal memarkirkan
keretanya betul-betul di hadapan klinik.
“Rin tak payah turun! Tunggu di
sini dulu. Abang pergi tanya pekerja di kaunter tu. Kalau doktor tak ada, kita
pergi klinik lain,” beritahu Kamal kepada Sharina yang baru tergaya-gaya untuk
membuka pintu kereta.
Sharina akur. Dia menyandarkan
tubuhnya ke kerusi rapat-rapat. Hembusan nafasnya terasa panas. Dia benar-benar
tidak selesa. Tekaknya terasa gatal. Kepala pula sakit. Tidak berapa saat
kemudian, Kamal datang semula ke kereta.
“Turun,” arah Kamal sambil
mengetuk cermin dan membukakan pintu. Sharina terhuyung-hayang sejenak dan
hampir rebah. Kamal memeluk bahunya dan membawanya masuk ke dalam klinik. Kamal
mendaftarkan nama untuk Sharina. Tidak perlu menunggu lama, namanya dipanggil
untuk bertemu doktor sebaik sahaja Kamal duduk di sisinya.
“Ada pregnant ke?” soal
doktor wanita berbangsa India itu sebaik sahaja Sharina duduk di hadapannya.
Sharina menggigit bibirnya. Dia
menjeling Kamal memberi isyarat supaya Kamal menjawab bagi pihaknya.
“Tak doktor! Dia demam,” jawab
Kamal sambil menjeling Sharina dengan perasaan berbaur. Sampai hari itu,
Sharina tidak mengendahkan keinginan batinnya. Dia terpaksa ‘berpuasa’ untuk
sekian kalinya.
Doktor segera melakukan
pemeriksaan. Sharina mendapat cuti sakit dua hari. Ubat lima jenis. Keluar dari klinik, Sharina terhuyung-hayang
lagi.
“Rin larat ke tak ni?” soal Kamal
sambil memeluk bahu isterinya kemas-kemas.
Sharina menggelengkan kepalanya.
Namun, dia terpaksa menggagahkan diri untuk melangkah. Mustahil Kamal
mendukungnya di khalayak ramai begitu. Kereta pun diparkirkan tidak berapa
langkah sahaja dari pintu klinik itu.
“Uncle Kamal!” Terdengar satu
suara. Tiba-tiba seorang kanak-kanak lelaki berlari menghampiri mereka. Kamal
yang sedang membukakan pintu kereta untuk Sharina menoleh dan tersenyum.
Serta-merta wajah yang serius tadi berubah girang.
“Eh, Umar! Umar datang dengan siapa ni? Mama?
Opah?” soal Kamal sambil matanya mengitari kawasan itu. Dia membongkokkan
tubuhnya dan merapati kanak-kanak itu.
“Cium uncle,” pintanya sambil
menghalakan pipinya kepada kanak-kanak lelaki yang dipanggilnya Umar itu. Suara
lembut Kamal kedengaran di telinga Sharina yang sudah duduk di dalam kereta.
“Tu Mama! Opah!” jawab
kanak-kanak yang dipanggil Umar itu. Dia menundingkan jarinya ke arah dua orang
wanita yang sedang berjalan menghampiri mereka.
Rita mendukung anaknya yang
bongsu. Kamal meninggalkan Sharina di dalam kereta lalu berjalan mendekati Rita
dan emaknya. Tangan Umar Ridzuan dipimpinnya erat.
Sharina hanya memerhatikan
gelagat mereka dari sebalik cermin tingkap kereta. Kereta yang masih belum
dihidupkan enjin atau penghawa dinginnya. Bagaikan ketuhar yang akan memasakkan
kulit dan daging tubuhnya.
Lama Kamal berbual-bual mesra
dengan Rita serta emak dan anak-anaknya. Tanpa disedari ada air bening yang
mengalir di pipi Sharina bersama sendunya yang tidak kedengaran. Hatinya berasa
amat sakit seolah dicabik-cabik. Jika diikutkan perasaan marahnya ingin sahaja
dia turun dari kereta dan menaiki teksi untuk balik ke rumah.
Hampir 20 minit kemudian barulah
Kamal masuk ke dalam kereta tanpa ucapan maaf dan memandang ke wajah isterinya
itu. Perasaan Sharina semakin tersula. Sekali lagi kebisuan menakluki mereka
sepanjang perjalanan menuju ke rumah.
“Rin makan nasi dan lepas tu makan ubat...
boleh tidur! Abang nak balik ke pejabat,” pesan Kamal sewaktu menghentikan
kereta di hadapan pintu pagar rumah.
“Boleh ya, Rin tinggal seorang di
rumah?” soal Kamal lagi apabila Sharina tidak memberi respons di atas segala
kata-katanya.
Akhirnya, Sharina mengangguk.
Kamal hanya meninggalkan pekarangan rumahnya apabila dipastikan yang Sharina
telah selamat masuk ke dalam rumah. Jika tidak kerana kerjanya yang masih belum
selesai tadi, tidak mungkin dia membiarkan isterinya itu begitu sahaja.
Sharina terus menghumbankan
tubuhnya di atas sofa. Dia menangis sepuas-puasnya. Sedih benar rasa hatinya
kerana diperlakukan begitu oleh Kamal.
‘Sampai hati abang iarkan Rin
kepanasan di dalam kereta kerana ingin melayan wanita bekas tunangan di hadapan
mata Rin!’ rintih hatinya. Air matanya
terus berderai tidak berhenti.
Pukul 4.00
petang, Kamal sudah sampai di rumahnya. Terkejut dia sebaik sahaja masuk ke
dalam rumah melihat Sharina terguling di
atas permaidani di ruang tamu. Ubat-ubat yang dibawa dari klinik tadi pun
bergelimpangan di sisinya.
“Lailahaillallah, Rin!” keluh
Kamal terus menerpa dan cuba membangunkan isterinya itu.
Sharina tidur sambil mengerang.
Dia mencelikkan matanya perlahan apabila pipinya diusap-usap oleh Kamal. Warna
putih matanya memerah saga. Sekali lagi Kamal menjamah leher dan dahi isterinya
itu.
“Abang... Rin sakit kepala! Sakit
sangat...” adu Sharina terus menangis di bahu Kamal apabila suaminya itu
mengangkat dan mendakapnya.
“Rin tak larat nak naik tangga! Rin belum
makan ubat. Belum makan,” beritahu Sharina sambil meratap bagaikan anak kecil.
Esakannya berterusan.
“Rin rasa nak muntah...” adu Sharina lagi
dengan suara lemah.
“Jom, abang bawa masuk ke bilik.
Rin... Rin... Dah tak larat sangat tadi tak mahu berterus terang dengan abang,”
bebel Kamal. Suaranya seakan merungut. Dia pun mencempung tubuh Sharina dan
membawanya ke bilik tidur mereka.
“Nasib baik abang balik awal sikit,” kata
Kamal lagi sambil membaringkan Sharina di atas tilam. Dia telah keluar dari
pejabat sejak 3.30 petang tadi. Mujur kontraktor yang berjanji untuk bertemu
dengannya telah membatalkan janji temu mereka. Dapatlah dia pulang awal dengan
alasan hendak ke bank.
“Rin tidur dulu. Sementara abang
siapkan makanan! Dah tak sihat, tak mahu makan.Tak mahu makan ubat,” kata Kamal
lagi. Dia mula berleter.
Sharina memaksa matanya supaya
pejam. Namun lelapnya diganggu oleh wajah Rita dan anak-anaknya. Emak mertua dan
kakak ipar serta birasnya. Belantara duka di jiwanya semakin sendat.
TIGA
puluh minit kemudian, Kamal muncul di bilik membawa dulang berisi makanan.
Sharina bangun apabila dikejutkan oleh suaminya itu. Dia menyandarkan tubuhnya
ke kepala katil. Dia melihat hidangan yang disediakan oleh Kamal. Bubur nasi.
Masih berasap tipis mengapung di permukaan mangkuk. Nampak menyelerakan. Namun
pada saat itu, dia tiada keinginan untuk makan. Mulutnya berasa pahit.
“Abang dah makan ke belum?”
soalnya dengan suara lemah apabila sudu yang terisi bubur nasi menghampiri
bibirnya. Sharina kelihatan lesu.
“Rin makan dulu. Rin tak sihat.
Nanti abang makanlah,” jawab Kamal sambil terus menyuap bubur nasi ke mulut
Sharina yang memaksa tekaknya untuk menelan.
“Kalau Rin tak sedap mulut, malam
nanti abang masakkan tom yam,” kata Kamal terus menyuapkan bubur nasi ke mulut
Sharina.
Empat sudu bubur nasi melalui
tekaknya, Sharina mula rasa loya. Dia cepat-cepat minum air untuk mengelakkan
bubur nasi yang baru ditelan memancut keluar. Terdengar pula bunyi loceng dari
pintu hadapan.
“Abang nak pergi tengok siapa
yang datang,” beritahu Kamal lalu meninggalkan Sharina.
Tidak berapa lama kemudian,
terdengar bunyi riuh-riuh dari ruang tamu. Baru Sharina hendak duduk di birai
katil, tiba-tiba daun pintu biliknya terkuak. Mata Sharina membesar kerana
terkejut melihat tetamu yang tidak diundang sedang masuk ke dalam biliknya.
Rita yang berjalan laju diekori oleh dua
orang anaknya. Kamal mengekori mereka di belakang sekali.
“Kasihannya, Rin... demam teruk
ke?” soal Rita ramah lantas duduk di sebelah Sharina. Kamal pun sudah berdiri
di hadapan Sharina memegang kedua bahu isterinya itu. Sharina yang nampak
lemah. Pipinya yang cerah merah padam. Hembusan nafasnya kedengaran. Dengan
tiba-tiba sahaja rasa loya yang bersarang di tekaknya tadi memuncak.
“Uwekk!” Lantas, memancut-mancut
muntah dari tekak Sharina. Habis mengenai baju Rita yang tidak sempat bangun
dan mengelakkannya.
“Abang! Rin pening...” kata
Sharina sambil memaut pinggang Kamal kuat-kuat. Mukanya disembamkan pada perut
suaminya itu. Air matanya berderaian. Perasaannya semakin tidak menentu.
Mengapa banyak peristiwa yang merobek-robekkan hatinya berlaku saat ini?
Batinnya meraung. Hati yang telah meretak terus patah.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan