SAPU TANGAN BIRU BAB 46

Ray menggagahkan dirinya untuk memandu, balik ke Tanjung Malim. Peluang bercuti yang diberikan oleh doktor yang merawatnya tidak harus dilepaskan begitu saja. Pukul 6.00 petang, Ray sampai ke rumahnya di kampung. Iwan yang menyedari kepulangan Ray menyonsongnya ke kereta.

“Assalamualaikum, bang,” tegur Iwan sambil bersalaman dan mencium tangan Ray.

“Waalaikumussalam! Iwan sihat? Mak ada di rumah tak?” tanya Ray. Bahu Iwan dipeluknya sewaktu berjalan beriringan dengan adiknya itu naik ke rumah. Iwan yang sedang berada di tingkatan 5, kini bersekolah di Sekolah Tungku Abdul Rahman, Ipoh. Dia duduk di asrama. Setiap hujung minggu dia balik ke Tanjung Malim untuk menjenguk emaknya.

“Pukul berapa Iwan sampai ke rumah?” tanya Ray lagi.

“Dalam sejam tadi, bang! Hari ini kelas bersurai awal. Tambahan pula minggu depan dah cuti penggal,” jawab Iwan.

“Ray...” tegur Fazidatul sebaik sahaja melihat wajah anaknya itu.

“Mak!” Ray terus memeluk emaknya. Dipeluknya lama-lama. Entah mengapa tiba-tiba hatinya menghiba.

“Ray kenapa ni?” tanya Fazidatul. Tubuh Ray yang sedang mendakapnya diusap perlahan-lahan. “Ray tak sihat ya?” tanyanya lagi. Bahang panas daripada tubuh anaknya itu dapat dirasai.

“Ray demam sikit, mak,” adu Ray dengan suara lesu.

“Iwan... pergi buat air untuk abang, sayang.Buat teh O ya. Jangan manis sangat,” suruh Fazidatul kepada Iwan yang masih berdiri di situ.

“Tadi emak suruh Iwan pergi ke kedai, beli roti...” jawab Iwan. Banyak sangat arahan yang diterima dalam satu-satu masa, yang mana satu hendak didahulukan?

“Yalah! Pergi ke kedai dulu,” balas Fazidatul pula. Takkanlah pula Ray hendak minum teh O sahaja tanpa apa-apa kudapan. “Rihatlah, Ray,” suruh Fazidatul sambil mengerling wajah Ray yang sugul.

“Ya, mak. Ray nak baring kat anjung ni. Sakit sangat kepala. Berdenyut-denyut, rasa nak meletup pulak,” beritahu Ray cuba bermanja.

“Mari tidur di riba emak,” suruh Fazidatul yang memang sedang duduk bersila di atas lantai.

Ray mengikut kehendak emaknya itu. Dengan perlahan, dia merebahkan dirinya di atas paha emaknya. Jari-jemari Fazidatul terus menari-nari di dahi dan kepala Ray. Belaian dan usapan emaknya itu menyebabkan Ray terleka sejenak. Fikirannya hanyut entah ke mana. Hatinya tidak dapat lari daripada mengingati Dania. Rasa marah. Rasa sayang. Rasa cemburu. Rasa rindu. Bertindan-tindan.

“Kenapa Ray nampak macam susah hati ni?” tanya Fazidatul penuh kasih sayang.

Ray hanya mengeluh. Tangan emaknya yang sedang memicit dahi dipegang kejap.

“Ada masalah di tempat kerja ke?” tebak Fazidatul pula apabila pertanyaannya tidak dijawab.

Ray hanya menggeleng. Sukar untuk dia memberi penjelasan kepada emaknya.

“Tak ada apa-apa, mak...“ Akhirnya, terungkap juga kata-kata itu daripada bibirnya. Matanya dipejamkan kembali. Dia berasa selesa di atas pangkuan emaknya pada saat itu.

“Tak apalah, Ray. Berehatlah dulu. Bila dah tenang nanti Ray ceritakan pada mak, ya! Emak tahu Ray sedang menyembunyikan sesuatu daripada emak,” ujar Fazidatul. Rambut Ray diusapnya perlahan.

Mendengar kata-kata emaknya itu, Ray rasa ingin meraung. Dapatkah dia melampiaskan rasa kesedihan dan kekecewaannya dengan raungan dan tangisan yang tidak berhujung?

“Ray dah tak percaya kepada emak ke? Ray ada masalah dengan kekasih ke?” teka Fazidatul sekadar berseloroh. Walaupun dia tahu tak mungkin Ray ada seseorang yang boleh dianggap sebagai kekasih. Dia pasti sangat-sangat.

“Pasal Dania, mak...” beritahu Ray dengan mata terpejam. Dia mengeluh payah. Jejari Fazidatul yang sedang memicit kepala Ray terhenti pergerakannya.

“Kenapa dengan Dania? Ray bergaduh dengan dia ke?” tebaknya pula. Selama ini, perhubungan mereka berdua sangat baik. Rapat. Saling menyayangi. Mesra. Manja. Sehingga dia pula jadi bimbang.

“Ceritalah Ray,” desak Fazidatul. Perasaan ingin tahunya melonjak-lonjak. Mustahil Ray dan Dania bergaduh besar sehingga Ray merajuk balik kampung. Dia terus memicit dahi anak bujangnya itu.

“Mak, Ray risaukan Dania. Ray tak harap dia tinggal bersama dengan kawan-kawan sebayanya di rumah sewa tu,” cerita Ray.

“Kenapa?” soal Fazidatul. Fikirannya berlegar cuba memikirkan maksud kata-kata Ray itu. Apa yang telah dilakukan oleh Dania bersama kawan-kawan serumahnya?  Bawa teman lelaki masuk ke rumah ke? Maklumlah hidup jauh daripada pandangan orang tua. Di zaman serba maju ini bermacam perkara buruk mudah berlaku jika tiada bimbingan iman di dada.

“Ray tak suka Dania bebas keluar dengan orang yang tak menentu. Nak-nak dengan lelaki yang jauh lebih dewasa daripada dia,” jelas Ray.

“Habis tu? Apa yang Dania dah buat sebenarnya, Ray?” Fazidatul bagaikan tidak sabar mendengar kata-kata Ray seterusnya.

“Dania...” sebut Ray lambat-lambat.

“Kenapa dengan Dania, Ray?” soal Fazidatul lembut.

“Dia berkenalan dengan seseorang. Dengan seorang nenek,” cerita Ray perlahan-lahan.

Fazidatul mendengar dengan teliti. Sambil meneka penghujung cerita anak mudanya itu.

“Sebab tu Ray kusut hati?” duganya. “Ray tak suka pada nenek tu ke?” tanya Fazidatul. Hairan dengan perubahan sikap Ray. Bukankah sebelum ini anaknya begitu menghormati orang tua?

“Bukan macam tu, mak! Tapi, cucu nenek tu Iskandar namanya, teman lelaki anak Datuk Wahab. Ray bekerja dengan Datuk Wahab. Ray takut satu hari nanti Dania...” Kata-kata Ray terhenti di situ. Tidak ingin dia menyebut nama Jasmin di hadapan emaknya.

“Maafkan Ray, mak...” Suara Ray mulai bergetar. “Bukan niat Ray nak kongkong Dania...” Ungkapannya terputus-putus kerana dia menahan sebak yang menerjah sukma.

“Mak faham, Ray. Ray sayangkan Dania dan mahukan yang terbaik untuknya, kan?” Fazidatul cuba meredakan kegelisahan di hati Ray.

“Ya, mak. Ray sayangkan Dania dan inginkan yang terbaik untuknya. Sama macam Ray inginkan yang terbaik untuk mak dan Iwan,” setuju Ray. “Dua hari lepas, nenek tu dan cucunya datang ambil Dania dan bawa ke rumah mereka,” ceritanya pula. “Dari tengah hari sampai ke tengah malam...”

“Macam mana Ray tahu hal ni?” soal Fazidatul. Nada suara Ray yang sedih dan hiba menusuk hatinya. “Datuk ajak Ray pergi makan malam dengannya. Dia suruh Ray bawa Dania sekali. Bila Ray pergi ke rumah sewa, Dania tak ada di rumah. Balik dari makan malam, Ray pergi sekali lagi ke rumah tu, mak. Tapi, Dania belum balik lagi. Waktu tu dah tengah malam...”

“Jadi?” tanya Fazidatul cuba meneka apa yang tersembunyi di dalam fikiran Ray pada saat itu.

“Ray nak minta kebenaran daripada Datuk, pindah dari rumah Auntie Zarina,” terang Ray perlahan.

“Maksudnya?” soal Fazidatul lagi, lalu cuba mengagak rancangan Ray.

“Mak, Ray nak sewa rumah lain dan duduk dengan Dania. Boleh tak, mak?” tanya Ray.

Berderau darah Fazidatul apabila mendengar permintaan Ray. Restu yang pernah dipohonnya sebelum ini diulangnya sekali lagi.

“Tak boleh, nak,” jawab Fazidatul sambil menelan liur yang rasa berbisa bagaikan racun yang akan mereputkan seluruh tangkai hati dan jantungnya.

Mendengar jawapan emaknya, Ray terus bangun dari ribaan. Dia duduk bersila mendepani emaknya dan menatap wajah emaknya tepat-tepat.

“Tak boleh, Ray...” ulang Fazidatul dengan bibir bergetar. Matanya juga mulai berkaca.

“Mak, kenapa mak tak izinkan?” soal Ray. Mata emaknya terus direnung. Mata yang tadinya berkaca meretak dengan perlahan lantas menerbitkan manik-manik jernih. Matanya sendiri pun mulai membasah. Hati lelakinya bagaikan telah tertewas oleh kesedihan pada saat itu.

“Ray...”

“Mak...” pintas Ray. Senja ini, dia akan meminta penjelasan daripada emaknya. Kekeliruan dan kekusutan yang selama ini mengurungi hatinya ingin dilerai. Biar segalanya terang dan nyata. “Sudah lama Ray nak tanyakan hal ni pada emak,” bisik Ray perlahan. Tangan emaknya digenggam dan diciumnya bertalu.

Sekali lagi darah Fazidatul berderau. Degupan jantungnya mulai melaju.

“Emak, dulu-dulu... bila Ray dan Dania bergurau sebelum solat, selalu emak suruh kami ambil air sembahyang semula. Macam-macam dalih mak. Mak kata kami pijak tahi cicaklah. Itulah... inilah...” Kata-kata yang terungkap oleh bibir Ray terputus sejenak. Tidak tertahan hatinya pada saat itu lantas sekali lagi tangan emaknya diciumnya dalam-dalam.

“Dari dulu lagi, Ray nak tanyakan hal ni. Tapi, Ray pendamkan, mak. Ray tak mahu mak sedih,” sambungnya. “Sudah lama Ray fikir untuk carikan jawapan. Kalau nak kata Ray ni bukan anak emak atau Dania bukan anak emak, nama bapa kami sama saja dengan Iwan,” hujah Ray perlahan.

“Apa sebenarnya yang sedang berlaku, mak? Kenapa mak selalu memerhati kami berdua? Mak nampak tak selesa jika Ray dan Dania bergurau senda... bersentuhan... berpelukan...sedangkan Dania itu adik Ray. Kenapa mak?” Suara Ray semakin menggeletar kerana pada saat itu batinnya dihimpit kepiluan yang memuncak.

Lidah Fazidatul seolah-olah kelu.

“Mak, Ray nak duduk dengan Dania supaya Ray boleh jaga dia. Tengokkan sakit peningnya. Pastikan keselamatannya. Ray ingat pesan arwah ayah, mak,” sambung Ray lagi. “Jaga emak dan adik-adik. Ray tak mahu mana-mana lelaki kacau dan ganggu hidup Dania sehingga dia tamat belajar, mak!” terang Ray lagi.

Cara Iskandar merenung Dania pada malam itu menggusarkan hatinya. Sebagai lelaki, dia tahu Iskandar sudah terpaut hati kepada Dania. Hal itu membuatkan hatinya bagai diramas-ramas.

“Mak, izinkan Ray, mak. Tolonglah!” rayu Ray bersungguh-sungguh.

Mendengar rayuan Ray, Fazidatul tidak dapat lagi menahan rasa hibanya. “Ray...” Terus dia merangkul anak bujangnya itu.

Ray yang terkejut dengan perlakuan emaknya itu terus membalas pelukan Fazidatul. Tangisan pilu emaknya yang bersungguh-sungguh serta-merta melontarkan hatinya dalam lautan tanda tanya. Mengapa emaknya sedih sangat dengan permintaannya itu? Mungkin benarkah khabar angin yang pernah sampai di telinganya dulu? Dia dan Dania tiada pertalian darah.

“Apa yang merumitkan sangat perhubungan kami itu, mak?” tanyanya perlahan. “Apa sebabnya sehingga hati mak jadi meruntun begini?”

“Ray...” Esakan Fazidatul seiring dengan ungkapan kata-kata. “Sebenarnya... Da... Dania tu bukan adik, Ray.” Akhirnya terpacul juga ungkapan yang telah bersarang di dalam hatinya selama berbelas tahun ini. “Dia bukan mahram Ray,” jelasnya. Fazidatul memekup mulut menahan suara raungannya terus meledak.

“Apa mak? Dania bu... buk...” Bibir Ray terkancing serta-merta. Tidak mampu dia mengungkapkan kalimah seterusnya. Patutlah selama ini perasaannya terhadap Dania begitu asing.

“Ray... tolong rahsiakan hal ni daripada Dania, nak!” Tangisan Fazidatul semakin kuat.  “Berjanjilah dengan mak. Dania takkan tahu hal ni sampai bila-bila... berjanjilah,” gesa Fazidatul. “Sampai mati Ray mesti simpan rahsia ni. Mak tak mahu hati Dania hancur. Apatah lagi membuat dia sedih. Emak sayang Dania macam anak sendiri. Tolonglah Ray. Berjanji dengan mak, ya...” rayu Fazidatul pula sambil menggenggam tangan Ray.

“Mak!” rintih Ray. Lidahnya terkelu. Tadi, dia lega kerana mendapat perkhabaran yang Dania bukan adiknya. Namun, permintaan emaknya semakin mengusutkan perasaan. Jika memang cinta yang ada, adalah cinta sejati, tak akan mungkin serapuh daun kering. Yang begitu mudah terhempaskan. Hanya oleh angin dan keadaan. Kalau emaknya meminta dia berjanji begitu, bermakna cintanya kepada Dania akan bersepai di pertengahan jalan.

“Mak, kenapa boleh jadi macam ni, mak? Apa cerita sebenarnya? Bukan ke emak yang lahirkan Dania. Ray ingat lagi semua tu, mak. Mak balik dari hospital dan bawa Dania...” Kata-kata Ray terhenti di situ sahaja kerana dia kembali mengenangi hal yang pernah singgah di fikirannya sebelum ini. Dia tidak pernah melihat emaknya mengandung sebelum Dania hadir dalam keluarga mereka.

Fazidatul menggeleng kepalanya berulang kali. Dia kehilangan kata-kata untuk menjawab pertanyaan dan rintihan hati Ray.

“Kalau nak kata Dania bukan emak yang lahirkan, kalau ayah ada isteri lain, kami satu bapa, kan?” soal Ray. “Kalau sudah satu bapa, dia masih mahram Ray jugak, kan?” Pertanyaan Ray berterusan.

Fazidatul terpaku. Bungkam.

“Mak...” rayu Ray. Fikirannya semakin buntu. Sejak kecil lagi dia sudah mengetahui yang nama bapa mereka tiga beradik ialah Abdul Wahab. Kalau sudah sebapa, mengikut nasab, Dania adalah mahramnya.

“Ray yang akan jadi wali kalau Dania nak menikah nanti,” bicara Ray berterusan. Kekusutan fikiran semakin berselirat.

“Tak Ray! Ray tak boleh jadi wali untuk Dania,” pintas Fazidatul.

“Dania bukan anak emak. Emak tak pernah mengandung dan melahirkan dia,” terang Fazidatul lagi.

Ray mengeluh dalam. “Hanya Iwan yang boleh jadi wali Dania, nak...” ungkap Fazidatul dengan suara bergetar.

“Ray tak faham, mak,” bisik Ray. Wajah emaknya terus direnungi. Air mata yang membasahi pipi emaknya diseka. “Mak, sebagai anak sulung, Ray kena tahu semuanya, mak...” pujuk Ray.

Permintaan Ray itu terlalu berat dirasakan oleh Fazidatul. Bagaimana dia hendak memulakan cerita?

“Ray, maafkan mak,” balas Fazidatul. Kegusaran terus datang menjenguk keras ke lubuk kalbunya.

“Emak sayangkan Ray. Sayangkan Dania. Sayangkan Iwan.” Air matanya terus meleleh.

“Walaupun ada di antara kamu bukan mak yang melahirkannya, tapi kasih sayang mak sama. Mak sanggup korbankan nyawa mak untuk Ray dan adik-adik semua,” ujar Fazidatul seolah berbisik. “Mak tak mahu mana-mana hati pun terluka, Ray. Maafkan mak, sayang. Mak tak boleh bercerita lebih-lebih,” tangisnya lalu mendakap Ray.

“Mak...” keluh Ray dengan perasaan terbuku. Sangat terbuku.